Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Ha eltér az angol verziótól, az angol verzió az irányadó.

Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. okt. 30..

A CreditHold egy Shopify-alkalmazás, amely hitelkeretet állít be a B2B-cégeknek, és letiltja a pénztárat a fizetési feltételekkel történő vásárlásnál, ha egy cég rendelése lejárt, vagy túllépte a hitelkeretét. Ez a tájékoztató elmagyarázza, milyen adatokat kezel az alkalmazás az azt telepítő kereskedők számára, és mit nem tárol szándékosan.

Kik vagyunk

A CreditHold üzemeltetője: Hicham Taki EI (Takisoft), entrepreneur individuel, 200 rue de la Croix-Nivert, 75015 Paris, France. Az Ön kereskedői fiókjának adatai tekintetében Hicham Taki EI (Takisoft) az adatkezelő. A vásárlóira vonatkozó, a Shopify által nekünk átadott adatok tekintetében Ön (a kereskedő) az adatkezelő, Hicham Taki EI (Takisoft) pedig az Ön adatfeldolgozója. Kérésre adatfeldolgozási megállapodást írunk alá.

Mit tárolunk

Az áruház domainje, csomagja, pénzneme, időzónája, nyelvei és az Ön által választott alkalmazásbeállítások.
Cégenkénti összesítések: fennálló egyenleg, lejárt egyenleg, a lejárt számlák száma, a legrégebbi fizetési határidő, a hitelkeret és az Ön által bekapcsolt hitelszabályok.
A nyitott B2B-rendelések azonosítói és nevei (például #1043), amelyeket az összesítések kiszámításához, valamint a lejárt számla megnevezéséhez használunk a pénztári üzenetben.
Állapotesemények (például amikor egy rendelés lejár) és a tiltás alatt leadott rendelések nyilvántartása.
A munkatársai által egy rendelés engedélyezésekor vagy egy cég feloldásakor beírt megjegyzések. Ne írjon beléjük személyes adatot.
Az áruház Shopify hozzáférési tokenje, tárolás közben titkosítva.

Amit nem tárolunk

Soha nem tároljuk a vásárlók nevét, e-mail-címét, telefonszámát vagy postai címét. A rendelések fizetési állapotát és a fizetési ütemezéseket a Shopify adataiból olvassuk az egyenlegek kiszámításához; csak a fent említett cégenkénti összesítéseket és rendelésazonosítókat őrizzük meg.

Miért van szükségünk ezekre az engedélyekre

A read_all_orders lehetővé teszi a 60 napnál régebbi nyitott rendelések olvasását, ahol a hosszabb fizetési feltételekhez tartozó lejárt számlák találhatók. A read_customers kizárólag annak megállapítására szolgál, hogy melyik cég és telephely adott le egy rendelést. A read_locales megadja az áruház nyelvét az alapértelmezett pénztári üzenetekhez.

Mire használjuk

Kizárólag az alkalmazás működtetésére: az egyenlegek kiszámítására, azok megjelenítésére a Shopify adminisztrációs felületén, az Ön által védett cégek pénztárának letiltására és a riasztások küldésére. Adatot nem adunk el, nem használunk hirdetésre, és az alábbi további adatfeldolgozókon kívül nem osztunk meg senkivel.

Ezeket az adatokat az Ön és köztünk létrejött szerződés teljesítéséhez (az alkalmazás nyújtása), valamint a hibafigyelés és a biztonság érdekében a szolgáltatás működőképességéhez fűződő jogos érdekünk alapján kezeljük.

Megőrzési idő

Az állapotesemények 90 napig maradnak meg.
Az ügyféladat-kérések naplója (csak rendelésazonosítók) 90 napig marad meg.
A tiltás alatt leadott rendelések nyilvántartása 13 hónapig marad meg.
A webhook-azonosítók 7 napig maradnak meg, a duplikátumok figyelmen kívül hagyásához.
Az áruházáról tárolt összes adatot töröljük az alkalmazás eltávolításától vagy a Shopify shop/redact kérésétől számított 30 napon belül, kivéve alapító áruház esetén a domainjét és az ajánlatban elfoglalt helyét, amelyeket azért őrzünk meg, hogy az ajánlat az Öné maradjon, és az ingyenes hónapokat soha ne adjuk meg kétszer.
Ha az áruháza igénybe veszi az alapítói ajánlatot, az eltávolítás után is megőrizzük a myshopify domainjét, az ajánlatban elfoglalt helyét, valamint az ajánlathoz csatlakozás és az előfizetés dátumát, hogy az ajánlat ára az Öné maradjon, ha visszatér. Az ingyenes hónapok attól a naptól számítanak, amikor az áruháza először véd egy céget, és nem indulnak újra, ha eltávolítja, majd újra telepíti az alkalmazást.
Amíg a CreditHold telepítve van, megőrzi a cégei fizetési feltételes rendeléseit (rendelésszámok, összegek és dátumok) és a hozzájuk tartozó főkönyvi tételeket. 13 hónapig naplózza azokat a fizetési emlékeztetőket, amelyek küldését a Shopifytól kérte. A Shopify Flow-nak küldött eseményeket az elküldésüktől számított 7 napig, a küldésre várakozókat legfeljebb 30 napig őrzi meg. Mindezt az eltávolítás után 30 nappal törli, vagy hamarabb, ha a Shopify kéri.

További adatfeldolgozók és adattovábbítás

Microsoft Azure: alkalmazástárhely (Paris, France (Microsoft Azure France Central)).
Microsoft Azure: felügyelt Postgres adatbázis (Paris, France (Microsoft Azure France Central)).

Ha egy további adatfeldolgozó az Európai Gazdasági Térségen kívül kezel adatokat, az adattovábbítás az uniós általános szerződési feltételekre vagy az EU–USA adatvédelmi keretrendszerre épül.

Sütik

A Shopify adminisztrációs felületén belül a CreditHold kizárólag a Shopify munkamenet-tokenjeit használja. Ez a weboldal nem helyez el nyomkövető sütiket.

Biztonság

Az adatok továbbításuk közben titkosítottak, a Shopify hozzáférési tokenek tárolás közben titkosítottak, a szolgáltatói fiókok pedig kétlépcsős hitelesítést használnak. Biztonsági vagy adatvédelmi incidens bejelentéséhez írjon a következő címre: [email protected]. Az incidensbejelentéseket egy munkanapon belül visszaigazoljuk. Ha egy incidens az Ön adatait érinti, indokolatlan késedelem nélkül értesítjük.

Az Ön jogai (GDPR és hasonló jogszabályok)

Kérheti az áruházáról tárolt adatok megismerését, helyesbítését, exportálását vagy törlését, illetve tiltakozhat azok kezelése ellen, ha a következő címre ír: [email protected]. A vásárlók áruházához intézett adatkéréseit a Shopify két webhookján (customers/data_request és customers/redact) keresztül kapjuk meg. Adatkérés esetén visszaadjuk a felsorolt rendelésekhez kapcsolódó bejegyzések rendelésazonosítóit és dátumait; nevet, e-mail-címet, telefonszámot vagy címet nem tárolunk. A törlési kérés ezeket a bejegyzéseket törli. Panaszt is tehet a helyi adatvédelmi hatóságnál.

Kapcsolat

Kérdések ezzel a tájékoztatóval kapcsolatban: [email protected].